Nhận hối lộ để ‘trả tiền học cho con’ biện lý Philadelphia bị truy tố

PHILADELPHIA, Pennsylvania (AP) – Biện lý thành phố Philadelphia bị truy tố hôm Thứ Ba về tội nhận hơn $160,000 tiền quà mắc tiền, các chuyến du lịch Caribbean miễn phí và cả tiền mặt, để đổi lấy những trợ giúp, phần lớn về mặt pháp lý, theo hồ sơ truy tố hôm Thứ Ba.

Quyết định truy tố là kết quả của cuộc điều tra kéo dài hai năm nhắm vào Biện Lý Seth Williams. Ông Williams, người theo đảng Dân Chủ và là một biện lý lâu năm, có mức lương khoảng $175,000, cho hay ông gặp khó khăn tài chánh sau vụ ly dị và phải trả tiền học trường tư cho các con gái.

Trong những gì ông Williams từng nhận có lần ở khách sạn với phòng sang trọng nhất ở khu nghỉ mát Punta Cana, một ghế sofa đóng riêng trị giá $3,400; một chiếc xe Jaguar mui trần đã qua sử dụng, cùng với cả bảo hiểm cho xe.

Đổi lại, giới hữu trách cho hay ông Williams giúp giảm nhẹ hình phạt trong các vụ án hình sự. Ông cũng giúp một người bạn chủ doanh nghiệp không phải qua quan thuế phi trường khi trở về từ các chuyến đi ngoại quốc, đổi lấy số tiền $7,000.

Ông Williams cũng xài hết số tiền $10,000 để cùng trương mục với một người thân, đáng lẽ ra phải dùng để chi trả tiền nhà dưỡng lão của người này.

Ông bị tố cáo là nhận hàng chục ngàn tiền quà cáp hối lộ trong khi chỉ huy việc truy tố một số nhà dân cử ở Philadelphia, khi họ nhận quà như đồ trang sức hay tiền mặt với trị giá chỉ vài ngàn đô la, qua tin tức từ một điềm chỉ viên. (V.Giang)

Bắc Hàn lại thử hỏa tiễn nhưng thất bại ngay khi rời giàn phóng