EDINBURGH, Scotland (NV) – Chiếc xe tang chở quan tài phủ cờ của Nữ Hoàng Elizabeth II được từ từ chở đi qua vùng nông thôn xứ Scotland vào Chủ Nhật, 11 Tháng Chín, trong chuyến hành trình cuối cùng của vị quân vương vừa băng hà, từ lâu đài Balmoral Castle đến Edinburgh, trên đoạn đường dài hơn 500 dặm.
Nhiều người dân đứng trên các cây cầu, con đường đi qua những thành phố nhỏ, hay trên các con đường làng, bày tỏ sự tôn vinh vị nữ hoàng đã trị vì 70 năm, hãng thông tấn AP mô tả.
Đoàn xe tang bảy chiếc khởi hành từ cổng lâu đài, chở quan tài của vị nữ hoàng vừa quá cố được phủ cờ Hoàng Gia Scotland và một vòng hoa được kết từ hoa của lâu đài Balmoral Castle.
Đám tang là một sự kiện lớn ở Scotland khi Vương Quốc Anh mất nhiều ngày để thương tiếc vị quân vương trị vì lâu nhất trong lịch sử.
Vài giờ trước khi linh cữu nữ hoàng đến Edinburgh, thủ đô Scotland, dân chúng đến sớm để giữ chỗ trên lề đường, được các rào chắn của cảnh sát chặn lại.
“Trong ý nghĩ tôi, bà luôn là một điều bất biến trong cuộc đời. Bà đã là nữ hoàng khi tôi vừa sinh ra, và mãi là như thế, ” ông Angus Ruthven, một công chức 54 tuổi sống ở Edinburgh, nói khi chờ đợi sự xuất hiện đoàn xe tang.
“Có lẽ sẽ phải mất rất nhiều thời gian để điều chỉnh tâm lý khi bà không còn nữa. Đây là một sự kiện xảy ra khá đột ngột. Chúng tôi biết bà yếu đi nhiều. Sẽ là một triều đại tốt với Vua Charles,” ông Ruthven dự đoán.
Ngôi làng đầu tiên mà đoàn xe tang đi qua là Ballater, nơi cư dân coi hoàng gia là láng giềng. Hàng trăm người đứng ven đường giữ im lặng và tung hoa khi xe tang đi qua.
“Nữ hoàng mang ý nghĩa rất lớn đối với dân chúng trong khu vực này. Tất cả chúng tôi đã khóc,” bà Victoria Pacheco, một cư dân chia sẻ suy nghĩ.
Tại mỗi thị trấn hay ngôi làng ở Scotland, những nơi mà đoàn xe tang đi qua đều chứng kiến những cảnh tượng kính trọng, lặng lẽ. Mọi người hầu hết đứng yên trong im lặng, cũng có một số vỗ tay trong lúc nhiều người thu hình ảnh đoàn xe qua điện thoại.
Ở Aberdeenshire, những người nông dân xếp hàng dọc theo con đường thôn với hàng chục chiếc máy kéo dàn thành hàng chào.
Trước khi đến thủ đô Scotland, chiếc xe tang đi qua những nơi thực sự là một con đường đầy dấu ấn của hoàng gia, đi qua những địa điểm mang đậm dấu ấn lịch sử của vương triều Windsor.
Những địa điểm này bao gồm Dyce, nơi vào năm 1975 nữ hoàng chính thức mở đường ống dẫn dầu ra biển Bắc, North Sea, đầu tiên của Vương Quốc Anh, và Fife, gần trường đại học St. Andrews University, nơi người cháu trai của nữ hoàng là Hoàng Tử William, hiện là Quận Công Wales, đi học và gặp người vợ tương lai của mình, Catherine.
Hôm Thứ Bảy, 10 Tháng Chín, một ngày trước khi đoàn xe tang chở linh cữu Nữ Hoàng Elizabeth II lăn bánh rời lâu đài Balmoral, một buổi lễ tấn phong quốc vương cho người con trai trưởng của bà trở thành Vua Charles Đệ Tam của các xứ trong Vương Quốc Anh bao gồm: Scotland, Wales, và Bắc Irland.
“Tôi nhận thức một cách sâu sắc về sự kế thừa to lớn này cùng với những bổn phận và trách nhiệm nặng nề về chủ quyền, hiện được chuyển giao cho tôi,” Vua Charles III tuyên bố.
Ngay trước khi bản tuyên vương được công bố hôm Chủ Nhật tại Edinburgh, một người biểu tình xuất hiện với một tấm bảng lên án chủ nghĩa đế quốc và thúc giục giới lãnh đạo “bãi bỏ chế độ quân chủ.” Người phụ nữ biểu tình bị cảnh sát áp tải ngay sau đó.
Phản ứng của dân chúng đang có mặt được thể hiện hai khuynh hướng trái ngược. Một người đàn ông la lên: “Thả cô ta ra! Đó là quyền tự do ngôn luận! ” trong khi những người khác thì thét to: “Phải biết tôn trọng chứ!”
Bà Ann Hamilton, 48 tuổi, cho rằng những người la ó phản đối hoàng gia trong lễ tuyên vương của Vua Charles III ở Edinburgh là việc “hoàn toàn khủng khiếp.”
“Hôm nay có hàng chục ngàn người ở đây để thể hiện sự tôn trọng với hoàng gia. Nếu ai đó chống lại điều này thì đừng đến đây,” bà Hamilton nhận xét. (MPL) [đ.d.]
Video: Chuyến “vi hành” cuối cùng của Nữ Hoàng Elizabeth II (The Royal Family Channel)