FITCHBURG, Massachusetts (NV) – Hôm Thứ Sáu, 7 Tháng Hai, một viên chức từng là thượng nghị sĩ Massachusetts bị kết án 18 tháng tù vì âm mưu lừa đảo Sở Hỗ Trợ Thất Nghiệp DUA tại tiểu bang và không khai thuế lợi tức với Sở Thuế Vụ IRS, theo Đài WBUR.
Dean Trần, 48 tuổi, ngụ tại Fitchburg, bị kết án vào Tháng Chín 2024 với 20 tội danh gian lận chuyển tiền qua nhà băng và ba tội danh khai gian thuế sau phiên tòa kéo dài sáu ngày.
Sau khi thành viên Đảng Cộng Hòa mãn nhiệm năm 2021, bị cáo làm cố vấn cho một công ty phụ tùng xe hơi đặt trụ sở tại New Hampshire nhưng vẫn khai man để nhận trợ cấp thất nghiệp trong thời kỳ đại dịch Covid-19, các nhà điều tra cho biết.
“Vào thời điểm tuyên thệ nhậm chức Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Massachusetts, Dean Trần tự nguyện dấn thân vào một thế giới mà công chúng luôn luôn dõi theo. Ông ấy đã bội ước với lòng tin trong công chúng không chỉ một lần mà là hai lần, bằng cách lừa đảo chính phủ, khai man để nhận trợ cấp thất nghiệp và cố tình không khai thuế lợi tức cá nhân,” Biện Lý Hoa Kỳ Leah B. Foley cho biết. “Hành vi biển thủ và lừa dối đầy toan tính của Dean Trần đã làm công chúng mất lòng tin dành cho các viên chức dân cử và vơ vét tiền bạc của những thành phần nghèo khó trong dân chúng.”
Bị cáo đang chuẩn bị kháng cáo phán quyết “bất chấp tình trạng bản án” tuần trước và quả quyết rằng “ông không thực hiện hành vi lừa đảo, trộm cắp hay âm mưu” nào liên quan tới nguồn tài trợ thất nghiệp trong thời kỳ Covid-19, Dean Trần cho biết trong một tuyên bố.
Trong thời gian làm cố vấn được trả lương cho công ty Automotive Parts Company, bị cáo đút túi $30,120 tiền trợ cấp thất nghiệp do Covid-19. Dean Trần cũng không khai thuế cho $54,700 lợi tức có được từ công việc cố vấn tại công ty Automotive Parts Company trên tờ khai thuế lợi tức liên bang năm 2021, theo các công tố viên. Đây chỉ là một trong các khoản tiền bên cạnh hàng ngàn Mỹ kim lợi tức bị Dean Tran ém nhẹm không chịu khai thuế với IRS, không những thế bị cáo còn hưởng lợi từ số tiền cho mướn nhà do bị cáo sở hữu tại Fitchburg từ 2020 tới 2022.
Bên cạnh án tù, Dean Trần được lệnh phải trả thêm $25,000 cho Sở Thất Nghiệp, hơn $23,000 cho IRS, cũng như số tiền phạt $7,500.
Dean Trần là người Mỹ gốc Việt đầu tiên đắc cử một chức vụ tiểu bang tại Massachusetts.
Năm 2022, Dean Trần đối đầu với Dân Biểu Đảng Dân Chủ Lori Trahan cho một vị trí trong Quốc Hội đại diện cho Địa Hạt 3 tại tiểu bang nhưng bất thành.
Năm 2020, Thượng Viện Massachusetts cấm Dean Trần không được liên lạc với nhân viên dưới quyền trừ phi sử dụng điện thư chính thức sau cuộc điều tra đạo đức phát giác ra rằng ông để cho nhân viên thực hiện chiến dịch vận động tranh cử trong giờ làm việc thông thường tại Thượng Viện. (TTHN)