Dân Mỹ không muốn tiếp tục cuộc chiến tại Afghanistan

WASHINGTON (NYT) – Sau một loạt các vụ nổ súng và tai tiếng vừa qua, sự ủng hộ của dân chúng Mỹ dành cho cuộc chiến Afghanistan giảm hẳn, cả ở trong giới Cộng Hòa và Dân Chủ, theo kết quả cuộc thăm dò dư luận do nhật báo New York Times và hệ thống CBS News cùng thực hiện.

Trẻ em Afghanistan chơi đùa tại Ðền Hazrat-e Ali, Mazar-I, ngày 23 Tháng Ba, 2012. Dư luận Mỹ ngày càng chống cuộc chiến tại đây, nhất là từ sau hàng loạt vụ nổ súng làm chết nhiều thường dân. (Hình: Johannes Eisele/AFP/Getty Images)

Kết quả thăm dò có hơn 2/3 số người được hỏi – khoảng 69% – nghĩ rằng Mỹ không nên tiếp tục tham chiến ở Afghanistan. Chỉ mới bốn tháng trước đây, khoảng 53% người dân Mỹ nói rằng quân đội Mỹ không nên tiếp tục tham dự cuộc chiến kéo dài đã hơn một thập niên này.

Sự chán nản ngày càng cao được thấy rõ hơn khi những người được thăm dò trả lời câu hỏi là họ nghĩ sao về tình hình cuộc chiến. Kết quả có được cho thấy 68% nghĩ rằng đang trở nên “tệ hại” hay “rất tệ hại,” so với mức 42% hồi Tháng Mười Một.

Kết quả này cũng giống như kết quả của các cuộc thăm dò khác trong tháng này theo đó cho thấy có sự giảm sút về mức độ ủng hộ cuộc chiến. Trong cuộc thăm dò do tờ Washington Post và hệ thống truyền hình ABC News thực hiện, có khoảng 60% nói rằng cuộc chiến Afghanistan không đáng để có hy sinh, trong khi 57% trong một cuộc thăm dò của Trung Tâm Nghiên Cứu Pew nói rằng Mỹ nên rút quân càng sớm càng tốt.

Cảm nghĩ xấu về cuộc chiến cũng gia tăng trong thành phần Cộng Hòa cũng như Dân Chủ. Về phía Cộng Hòa, có 60% nói rằng tình hình cuộc chiến tệ hại, so với 40% hồi Tháng Mười Một. Về phía Dân Chủ, con số này là 68% so với 38%. (V.Giang)