Quân đội, tình báo bất đồng về vệ tinh do thám

Hoa Kỳ

WASHINGTON (NYT) – Tình báo Mỹ và các tướng lãnh bất đồng ý kiến về tương lai của chương trình vệ tinh do thám, không đồng ý được với nhau là nên có phương tiện riêng hay trông cậy vào các vệ tinh thương mại ít tốn kém hơn.

Trong những năm gần đây, các tiến bộ kỹ thuật cho phép các công ty tư nhân chế tạo vệ tinh mang theo các máy chụp hình và dụng cụ do thám tinh vi, thực hiện được những công tác mà trước đây chỉ có các vệ tinh của chính phủ là có đủ khả năng tiến hành, và với phí tổn thấp hơn các vệ tinh chính phủ nhiều lần.

Tuy nhiên, với sự khuyến cáo của các giới chức tình báo cao cấp, chính phủ Obama đang đề nghị cắt giảm một nửa trị giá các giao kèo ký với các công ty cung cấp dịch vụ do thám vệ tinh, từ $540 triệu xuống còn khoảng $250 triệu.

Cả phía Cộng Hòa và Dân Chủ tại Quốc Hội và ngay cả quân đội Mỹ đều phản đối việc này.

“Vấn đề thật ra là giữa quân đội, vốn cần rất nhiều hình ảnh nhưng chẳng phải là những hình ảnh có tính cách bí mật, và cơ quan tình báo, vốn muốn duy trì khả năng thu thập không ảnh của riêng mình,” theo lời Bill Wilt, một giới chức cao cấp tại công ty GeoEye, một trong các công ty vệ tinh tư nhân. Một trong điều khác khiến quân đội Mỹ không muốn dùng hình ảnh của cơ quan tình báo vì khó chia sẻ với các đồng minh trên chiến trường.

Giữa lúc cuộc tranh cãi giữa phía quân đội và tình báo trở nên gay gắt hơn, Bruce Carlson, giám đốc Cơ Quan Trinh Sát Quốc Gia (National Reconnaissance Office), cơ quan bí mật có nhiệm vụ điều hành các vệ tinh do thám, nộp đơn từ chức. Giới chức chính phủ Obama cho hay việc từ chức này không liên quan đến cuộc tranh luận hiện nay, nhưng ông Carlson là người mạnh mẽ ủng hộ việc cắt giảm ngân sách thuê các vệ tinh do thám tư nhân. (V.Giang)