WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Nancy Pelosi (Dân Chủ-California) sẽ không tái tranh cử vào Hạ Viện liên bang, chấm dứt một sự nghiệp lừng danh mà trong đó, bà không chỉ là phụ nữ đầu tiên làm chủ tịch Hạ Viện mà có lẽ còn là người nhiều quyền lực nhất trong chính trị Mỹ, theo AP.
Bà Pelosi công bố quyết định này hôm Thứ Năm, 6 Tháng Mười Một, sau gần 40 năm đại diện San Francisco, California, ở Hạ Viện liên bang.
“Tôi sẽ không tái tranh cử vào Quốc Hội,” bà Pelosi tuyên bố trong video gửi tới cử tri.
Tỏ ra lạc quan trong khi hình ảnh về thành tích của bà suốt hàng chục năm được lồng vào video, bà Pelosi cho hay bà sẽ làm việc tới hết năm cuối cùng tại chức. Bà kêu gọi cử tri hành động để giữ di sản thiết lập chương trình nghị sự cả ở Mỹ lẫn khắp thế giới.
“Đây là thông điệp cho thành phố tôi yêu quý: San Francisco, hãy hiểu biết sức mạnh của mình,” bà nói. “Chúng ta làm nên lịch sử. Chúng ta đạt tiến bộ. Chúng ta luôn luôn dẫn đường.”
Bà thêm, “Và bây giờ, chúng ta phải tiếp tục làm như vậy bằng cách tiếp tục tham gia đầy đủ vào nền dân chủ và tranh đấu cho những lý tưởng Mỹ mà chúng ta trân trọng.”
Bà Pelosi, 85 tuổi, hiện vẫn là chính khách có sức ảnh hưởng lớn và đóng vai trò quan trọng trong nỗ lực vẽ lại địa hạt bầu cử ở California, Proposition 50, cũng như thắng lợi của đảng Dân Chủ trong hàng loạt cuộc bầu cử vừa qua. Bà vẫn tích cực tham gia sự kiện công cộng và gây quỹ cho đảng Dân Chủ.
Quyết định hôm Thứ Năm của bà Pelosi khơi mào cuộc chạy đua giành chiếc ghế của bà ở Hạ Viện từ San Francisco, đồng thời mở ra câu hỏi ai sẽ thay thế bà giữ vai trò lãnh đạo sau hậu trường ở Quốc Hội.
Cựu Tổng Thống Barack Obama cho hay bà Pelosi sẽ đi vào lịch sử là “một trong những chủ tịch Hạ Viện xuất sắc nhất từ xưa tới nay.” (Th.Long) [kn]