SANTA CLARA, California (NV) – Hai nhân viên giám thị nhà tù quận Santa Clara vừa bị bắt và bị truy tố hôm Thứ Hai về tội đánh đập một tù nhân trong khi người này còn bị xiềng chân hồi năm ngoái, theo giới hữu trách.
Bản tin của tờ báo San Francisco Chronicle nói rằng cảnh sát viên Phillip Abecendario, 27 tuổi, và Tuan Le, 31 tuổi, bị truy tố một tội danh là nhân viên cảnh sát đánh người, theo văn phòng Biện Lý quận Santa Clara.
Hai người này có thể bị án ba năm tù nếu bị kết tội. Ruben Garcia, lúc đó 49 tuổi, cáo buộc rằng hai giám thị đánh đập ông ta một cách dã man vào tối 23 Tháng Bảy năm 2015, sau khi các tù nhân khác đã trở lại phòng giam vào giờ ngủ.
Các giới chức trong văn phòng biện lý nói rằng có ít nhất 24 tù nhân nhìn thấy một phần của cuộc đánh đập này.
Abecendario và Le bị cáo buộc là đánh Garcia trong phòng thẩm vấn sau khi bị đưa vào tù chiều hôm đó.
“Sau đó họ kéo Garcia, lúc đó còn bị xiềng chân và không mặc đầy đủ quần áo, vào phòng giam của ông ta và tiếp tục đánh nữa,” theo một báo cáo của văn phòng biện lý.
“Trong cuộc đánh đập này, hai nhân viên giám thị ném Garcia xuống sàn và vào tường, nhảy giẫm lên người, đấm, đá ông ta.”
Thượng Sĩ James Jensen, một phát ngôn viên sở cảnh sát quận Santa Clara, cho hay hai cảnh sát viên này đang được cho tạm nghỉ không lương.
Phó biện lý John Chase cho hay “không thể để giám thị nhà tù tự ý đưa ra các biện pháp trừng phạt tù nhân dù đang chờ đợi ngày xử hay đang thi hành án.” (V.Giang)
PASADENA, Calif. (KABC) -- A wild police chase stretched from the West Valley to Pasadena on…
PASADENA, California (NV) – Một tài xế, nghi say rượu hay ma túy, bị cảnh sát…
SEATTLE, Washington (NV) – Ba người thiệt mạng và bốn người khác bị thương trong một…
SACRAMENTO, California (NV) – Y tế cho trẻ em ở California đang đến điểm bùng phát…
ORANGE COUNTY, California (NV) – Một thanh niên 24 tuổi ở Oceanside bị truy tố…
This website uses cookies.