Connecticut cắt giảm công việc để cân bằng ngân sách

HARTFORD, Connecticut – Tờ The New York Times loan tin Thống Ðốc Connecticut Dannel P. Malloy, một đảng viên Dân Chủ, trong một cuộc phỏng vấn vào hôm Thứ Bảy, cho hay chính quyền của ông sẽ chấp nhận cắt giảm chi tiêu và công việc chứ không tăng thêm thuế để bù vào chỗ thâm hụt ngân sách hiện nay.

Theo đề nghị ngân sách mà vị thống đốc đưa ra vào hôm Thứ Ba vừa rồi, hiện tiểu bang Connecticut phải đối diện với số thâm hụt ngân sách là $922 triệu. Và để lấp vào lỗ hổng ngân sách đó, khoảng 2,500 công chức tiểu bang sẽ phải nghỉ việc trong những ngày tới.

Hôm Thứ Hai tuần rồi, có 167 công nhân, viên chức đã bị cho nghỉ việc khỏi các sở xã hội tiểu bang trong tổng số 262 người nghỉ việc theo các quy chế khác nhau, và trong tuần này sẽ còn có thêm một số công chức nghỉ việc nữa.

Vị thống đốc Connecticut nói rằng các công việc được trả lương thấp trong ngành tài chánh đã thay thế cho các công việc được trả lương cao sau khi loại công việc này rời khỏi tiểu bang từ lúc nền kinh tế liên bang gặp cơn suy thoái hồi năm 2008, và rất ít hy vọng các công việc đó sẽ quay trở lại tiểu bang nhà trong nay mai.

Một số nhà lập pháp tin rằng thuế má cao dễ khiến cho các đại gia bỏ đi nơi khác làm ăn. Họ đưa ra ví dụ về 2 nhà tỉ phú Thomas Peterfly và Edward Lampert, cách nay mấy năm, đã rời bỏ Connecituct để qua Florida mở cơ sở kinh doanh, bởi vì nơi này không có thuế lợi tức tiểu bang.

Thông thường, thuế đánh vào lợi tức của cư dân chiếm 1 phần 3 tổng số thu nhập của tiểu bang trong khi 1 phần 3 số thu nhập nữa được lấy từ thuế thương vụ trong tiểu bang. Nhưng theo Nghị Hội Các Nhà Lập Pháp Connecticut, phân nửa số thu nhập của tiểu bang này là dựa vào mức thuế đánh vào lợi tức của cư dân. (V.P.)