Cựu giám đốc tình báo Ba Lan bị truy tố vì giúp CIA

WARSAW (NYT) – Cựu giám đốc tình báo Ba Lan vừa bị truy tố về tội trợ giúp CIA thành lập nhà tù bí mật giam giữ các nghi can khủng bố al-Qaeda, theo một tờ báo ở Warsaw hôm Thứ Ba.

Một nhà tù giam giữ nghi can al-Qaeda của Hải Quân Hoa Kỳ tại Guantanomo Bay, Cuba. Hình minh họa. (Hình: Jim Watson/AFP/Getty Images)

Ðây là vụ truy tố đầu tiên nhắm vào một cựu giới chức cao cấp trong các quốc gia từng cộng tác với CIA trong chương trình nhà tù bí mật.

Nhật báo Gazeta Wyborcza đưa tin, cựu giám đốc tình báo Zbigniew Siemiatkowski cho hay ông bị truy tố tội vi phạm công ước quốc tế về “làm mất tự do của tù nhân một cách bất hợp pháp,” do có liên hệ đến nhà tù bí mật nơi các nghi can al-Qaeda bị thẩm vấn bằng các phương cách thô bạo.

Một trong các cựu thủ tướng Ba Lan trong thời gian các nghi can al-Qaeda bị thẩm vấn trong nhà tù ở Ba Lan, ông Leszek Miller, cũng có thể bị truy tố, tờ báo trên cho hay.

“Chúng tôi rất coi trọng Hiến Pháp của mình và không quên sự kiện là có sự vi phạm Hiến Pháp Ba Lan trong lãnh thổ quốc gia,” theo lời Adam Bodnar, phó giám đốc cơ quan Helsinki Foundation for Human Rights, có trụ sở đặt tại Warsaw.

Ông Bodnar cho hay đây không phải là hành động nhắc lại chuyện quá khứ nhưng là để cảnh tỉnh các nhà lãnh đạo tương lai cũng như các giới chức chính quyền là họ “không thể tùy tiện muốn làm gì thì làm.” (V.Giang)