Đồng bảng Anh chao đảo khi dân Anh chọn nên đi hay ở lại với EU

LONDON, Anh (AP) – Đồng bảng Anh chao đảo vào sáng sớm Thứ Sáu khi kết quả về cuộc trưng cầu dân ý nên hay không nên ở lại với Liên Âu bắt đầu được tiết lộ dần, với ngày càng nhiều chỉ dấu cho thấy việc “ở lại” có thể đạt được chiến thắng sít sao.

Đồng bảng lúc đầu tăng mạnh sau khi phe ủng hộ “ra đi” nói rằng có vẻ như phía ủng hộ ở lại Liên Âu chiến thắng, nhưng rồi bỗng mất giá sau khi một vài nơi kiểm phiếu đầu tiên công bố kết quả.

Những kết quả đầu tiên từ khu vực Đông Bắc nước Anh, nơi tập trung giới lao động, cho thấy con số “ở lại” nhỏ hơn so với dự liệu và phiếu bỏ cho “ra đi” lớn hơn mong chờ ở vùng Sunderland lân cận.

Một kết quả bỏ phiếu rời khỏi Liên Âu sẽ làm mất quân bình khối mậu dịch 28 nước, vốn được thành lập từ đống tro tàn của Thế Chiến 2.

Trong khi nếu chọn lựa “ở lại” thì dù sao cũng để lại một nước Anh phân hóa và một Liên Âu tìm cách tái tổ chức.

Vào lúc các phòng phiếu đóng cửa hôm Thứ Năm, ông Nigel Farage, lãnh tụ đảng Độc Lập hạ giọng hơn đối với những người ủng hộ việc nước Anh rời khỏi Liên Âu, gọi tắt là “Brexit.”

Phát biểu với đài Sky News Television, ông nói “có vẻ như ở lại thắng thế,” khiến đồng bảng Anh tăng lên ở mức một đồng bảng đổi được $1.50.

Nhưng sau đó ông rút lại lời phát biểu khi nói với báo chí rằng “có thể chỉ dưới nửa, có thể trên nửa nước” đã bỏ phiếu chọn rút nước Anh ra khỏi Liên Âu.

Vào sáng sớm Thứ Sáu, đồng bảng Anh đổi được $1.453 sau khi đã rớt xuống đến $1.443.

Tổ chức thăm dò Ipsos MORI công bố kết quả cuộc thăm dò thực hiện trong hai ngày Thứ Tư và Thứ Năm, cho thấy phía “ở lại” thắng cuộc thăm dò ý kiến với tỉ số 56% so với 46% “muốn ra đi.”

Nhiều thăm dò khác cũng cho thấy số phiếu “ở lại” dẫn trước.

Gibraltar, vùng lãnh thổ của Anh ở hải ngoại, là nơi đầu tiên công bố kết quả vào khuya Thứ Năm với 96% số phiếu chọn “ở lại.”

Phe vận động “ra đi” nói rằng chỉ có sự chọn lựa rời khỏi khối Liên Âu là có thể phục hồi lại quyền năng của quốc hội và kiểm soát được vấn đề di dân.

Trong khi phe “ở lại” do Thủ Tướng David Cameron dẫn đầu lý luận rằng nếu lưu lại với Liên Âu, nước Anh sẽ được an ninh hơn và giàu hơn.

Cuộc trưng cầu dân ý ở London diễn ra dưới cơn mưa tầm tã và sấm sét. Một số phòng phiếu phải đóng cửa vì lụt lội. (TP)