Hậu hỏa tiễn Bắc Hàn

Liên Hiệp Quốc gia tăng trừng phạt

NEW YORK (AFP) – Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc ra lệnh siết chặt hơn các biện pháp trừng phạt Bắc Hàn tiếp theo sau vụ phóng hỏa tiễn thất bại của chính quyền Bình Nhưỡng, đồng thời cảnh cáo sẽ đưa thêm các biện pháp mới nếu Bắc Hàn thử bom nguyên tử.

Kim Chính Vân trong ngày lễ mừng 100 năm ngày sinh của ông nội, cũng là người sáng lập Triều Tiên, Kim Nhật Thành. (Hình: Ed Jones/AFP/Getty Images)

Tất cả 15 thành viên Hội Ðồng Bảo An, kể cả đồng minh thân cận nhất của Bắc Hàn là Trung Quốc, “mạnh mẽ lên án” việc phóng hỏa tiễn và đưa ra lời cảnh cáo cho thấy “vấn đề an ninh trầm trọng” ở Á Châu.

Quyết định này được đưa ra sau khi Bình Nhưỡng nói sẽ không cho các thanh tra Cơ Quan Nguyên Tử Lực Quốc Tế (IAEA) vào thanh tra chương trình nguyên tử của họ – một điều khoản chính yếu trong thỏa thuận đạt được với Mỹ hồi Tháng Hai theo đó sẽ đổi hàng ngàn tấn thực phẩm với việc Bắc Hàn ngưng tiến hành thử nghiệm nguyên tử và hỏa tiễn tầm xa.

Tại cuộc họp ở New York hôm Thứ Hai, Hội Ðồng Bảo An cũng ra lệnh có thêm các điều khoản mới sẵn sàng đưa thêm vào danh sách trừng phạt. (V.Giang)