Tưởng nhớ Bà Quả Phụ Nguyễn Văn Định

Dear Ba Noi
Although you might be getting old. Your heart is still as young as can be. Always remember that all of us are with you every step of the way. You are like a ray of sunshine, lighting everyone’s day up, even in the hardest of times. Stay strong and remember that all of us love you. The ocean is a large, endless, void of water, and there are probably thousands of tiny fish lost in there. But those fish never stop swimming. We are all little fish, including you. So every time something seems completely hopeless or lost, remember to just keep swimming.

Love
Catthy, Cattien, and Khoi

Hope is being able to see that there is light despite all of the darkness.

Kính thưa Bà Nội,

Mặc dù Bà Nội có thể bị già đi, nhưng tâm hồn của Bà Nội vẫn còn rất trẻ. Xin Bà Nội hãy luôn luôn nhớ rằng, tất cả chúng con đồng hành cùng Bà Nội trên khắp mọi nẻo đường.

Bà Nội giống như tia nắng ấm, như vầng thái dương của chúng con trong mọi khoảnh khắc, ngay cả những lúc khó khăn nhất. Xin Bà Nội giữ tinh thần mạnh mẽ và luôn nhớ rằng chúng con yêu Bà lắm!

Đại dương mênh mông và vô tận, với hàng ngàn những con cá nhỏ lạc lõng trong đó. Nhưng lũ cá kia không bao giờ ngừng bơi lội. Chúng con và cả Bà giống như những con cá nhỏ. Cuộc đời nhiều khi tưởng là vô vọng, nhưng chúng con xin Bà hãy cùng bơi với chúng con.

Hy vọng là chúng ta sẽ tìm thấy ánh sáng ở trong vùng tối đen kia.
Love